Datenschutzerklärung

Stand: 20. September 2026

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten Rechenfuchs bearbeitet, wozu das geschieht und welche Rechte Sie haben. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortliche Stelle

[LEGAL_NAME fehlt in der .env], [LEGAL_STREET fehlt in der .env], [LEGAL_ZIP_CITY fehlt in der .env], Schweiz
E-Mail: [LEGAL_EMAIL fehlt in der .env]

2. Für wen ist Rechenfuchs?

Rechenfuchs richtet sich an Eltern. Sie legen ein Konto für ihre Familie an und erstellen die Zugänge für ihre Kinder. Die Kinder selbst registrieren sich nicht, haben weder E-Mail-Adresse noch Passwort und geben keine Daten in Formulare ein. Wir empfehlen, für Kinder nur den Vornamen oder einen Spitznamen zu verwenden.

3. Welche Daten wir bearbeiten

Eltern-Konto:

Name, E-Mail-Adresse und Passwort (das Passwort wird nur verschlüsselt gespeichert)
Familienname und Zeitzone der Familie
auf Wunsch ein Push-Abonnement Ihres Browsers für Benachrichtigungen

Kinder-Zugang (von den Eltern angelegt):

Vorname oder Spitzname, gewählter Avatar und gewählte Farbe
ein persönlicher Login-Link (gespeichert wird nur eine nicht umkehrbare Prüfsumme) und optional ein vierstelliger Code (verschlüsselt)
Übungsdaten: beantwortete Aufgaben, Antworten, Antwortzeiten, Sitzungen, Punkte, Level und Abzeichen, Zeitpunkt des letzten Besuchs
auf Wunsch ein Push-Abonnement des Geräts für Erinnerungen

Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Thema, Nachricht und Zeitpunkt der Nachricht.

Technische Daten: Beim Besuch der Website und bei angemeldeten Sitzungen fallen technisch bedingt die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, der aufgerufene Inhalt und Angaben zum Browser an. Sie werden für den Betrieb, die Sicherheit und den Schutz vor Missbrauch (z.B. Begrenzung zu häufiger Anfragen) verwendet.

4. Wozu wir die Daten bearbeiten

um das Übungsangebot bereitzustellen (Anmeldung, Aufgaben, Punkte, Statistik für die Eltern),
um Aufgaben an den Lernstand jedes Kindes anzupassen,
um Benachrichtigungen zu senden, wenn Sie diese aktiviert haben,
um Anfragen und Support-Nachrichten zu beantworten,
um die Sicherheit und Stabilität des Angebots zu gewährleisten.

Grundlage sind die Nutzung des Angebots und Ihre Einwilligung (z.B. Push-Benachrichtigungen, die Sie jederzeit im Browser widerrufen können) sowie unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb. Daten der Kinder werden ausschliesslich im Auftrag und unter der Kontrolle der Eltern bearbeitet.

5. Kein Tracking, keine Werbung

Wir setzen keine Analyse- oder Werbedienste ein, verkaufen keine Daten und laden keine Schriften oder Programme von fremden Servern nach. Es gibt keine Werbung.

6. Cookies

Wir verwenden nur technisch notwendige Cookies: ein Sitzungs-Cookie, ein Sicherheits-Cookie gegen gefälschte Anfragen und, wenn Sie oder Ihr Kind angemeldet bleiben, ein Anmelde-Cookie. Ohne sie funktioniert die Anmeldung nicht. Deshalb ist keine Zustimmung nötig und es gibt kein Cookie-Banner.

7. Kontaktformular und E-Mails

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, speichern wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, und leiten sie per E-Mail an uns weiter. Als Schutz vor automatisierten Nachrichten prüfen wir unsichtbar, ob das Formular von einem Menschen ausgefüllt wurde. Dazu wird kein externer Dienst verwendet. Erledigte Nachrichten löschen wir nach 12 Monaten. Wir senden keine automatische Bestätigung an die angegebene Adresse.

Für die Registrierung und das Zurücksetzen des Passworts senden wir Ihnen E-Mails (z.B. zur Bestätigung Ihrer Adresse). Diese enthalten nur, was für den jeweiligen Vorgang nötig ist.

8. Push-Benachrichtigungen

Push-Benachrichtigungen sind freiwillig. Für die Zustellung wird die Adresse Ihres Browsers oder Geräts gespeichert und über den Push-Dienst des jeweiligen Browser- bzw. Geräteherstellers (z.B. Apple, Google, Mozilla) ausgeliefert. Sie können die Benachrichtigungen jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers oder Geräts wieder ausschalten.

9. Weitergabe und Hosting

Die Daten werden auf Servern unseres Hosting- und E-Mail-Anbieters gespeichert und über diesen versendet. Der Anbieter bearbeitet die Daten nur in unserem Auftrag. Eine darüber hinausgehende Weitergabe an Dritte findet nicht statt, ausser wir sind dazu gesetzlich verpflichtet.

10. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie Ihr Konto besteht. Eltern können jederzeit einzelne Kinder samt deren Übungsdaten löschen (im Eltern-Bereich beim jeweiligen Kind) oder ihr eigenes Konto löschen (Profil → Account löschen). Konten, deren E-Mail-Adresse nicht innerhalb von 7 Tagen bestätigt wird, löschen wir automatisch. Löscht die letzte Elternperson einer Familie ihr Konto, werden auch die Familie, alle Kinder und deren Übungsdaten unwiderruflich gelöscht. Nachrichten aus dem Kontaktformular werden wie oben beschrieben gelöscht.

11. Sicherheit

Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (HTTPS). Passwörter, Kinder-Codes und Login-Links werden nur in geschützter Form gespeichert. Trotzdem kann bei der Datenübertragung im Internet keine absolute Sicherheit garantiert werden.

12. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre bearbeiteten Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, die Herausgabe Ihrer Daten und den Widerruf erteilter Einwilligungen. Schreiben Sie uns dazu über das Kontaktformular oder an die oben genannte Adresse. Sie haben zudem das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren, in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

13. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich das Angebot oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.